Unser zweiter Versuch digital erreichbar zu sein – zur Abwechslung für die Tansanier

Auch wenn wir nicht so richtig gut sind, die deutsche Internetseite zu aktualisieren – wir arbeiten daran – haben wir in diesem Sommer den Fokus darauf gelegt, eine Website für die Tansanier zu erstellen.

Also einen digitalen Ort, an dem man als potentieller Patient, alle nötigen Informationen findet, wenn man sich im SC-Hospital behandeln lassen möchte. Dafür ist extra Daniel, unser Lieblingskenianer, aus Nairobi angereist, der sonst immer für alle möglichen Gepäck- und Leute-Transfers zuständig ist und seit August der neue Webmaster für die Homepage sein soll, weil er einen Job gebraucht hat und ein guter IT-ler ist .

Nachdem mit Constanze eine liebe Freundin namens Tatjana mitgereist ist, durften sich die IT-Jungs im Krankenhaus eines flotten Mädls erfreuen, die gemeinsam mit Daniel sowie mit Augustino und Amran, den beiden tansanischen ITs, versucht hat, Ordnung und Struktur in so manche gemeinsame Sitzung so wie den Aufbau der neuen Website zu bringen. Dieses spannende kulturelle Experiment mit Menschen aus drei Nationen, völlig unterschiedlicher Herkunft, brachte so manche Herausforderung mit sich:

Unsere afrikanischen Jungs wollten am liebsten über Design und Fotos sprechen, während die deutschen Mädls darauf pochten, dass der Fokus zunächst auf den Inhalt zu legen sei und die technischen Probleme geklärt werden sollten. Zumindest letzteres haben wir dank guter Kooperation mit unserer deutschen Homepage-Firma und der tansanischen Internetfirma einigermaßen hinbekommen.

Momentan werden fleißig Informationen gesammelt und die vielen geknipsten Fotos ausgewertet. Anschließend wird Daniel von unserer Webmasterin in Deutschland per Videokonferenz gebrieft und kann die lokale Website mehr oder weniger selbst aufsetzen und anschließend pflegen.

Wir sind gespannt, ob wir es im Herbst wirklich schaffen, dass auch die tansanische Seite
endlich online geht und SC-Hospital gut im Netz zu finden ist.